When I saw photographs in an old book of the poet Edwin Markham, I had a sudden urge to try the “barbaric yawp” scene from Dead Poets Society. Teacher John Keating challenges student Todd Anderson to create a poem on the spot, after glancing at a photo of Walt Whitman on the wall. So, I stared at the pictures of Markham and wrote the exact words that came to me, without allowing myself to edit. Below are my two poems based on two portraits, and below that is the Whitman-inspired poem from the film.
“Side Portrait of Edwin Markham”
hair like roaming waves of the sea
eyes reflecting the light of heaven—
studious, compassionate, soulful—
pythagorean shiny nose
laugh lines loved into place
a beard that let the cat in
face aglow with manly health,
honesty and freedom
—Terri Guillemets
“Markham Portrait with Book”
a thinking eye
but jolly cheek
a furrowed brow
but kindly stance;
the hair of a hippie
and student & master—
the burden of life
and love of wife—but
something perpetually
unsettled within him;
button-up coat over
raw, naked soul—
a book in his hand
and ten in his pen
—Terri Guillemets
“I close my eyes, and
his image floats beside me—
a sweaty-toothed madman
with a stare that pounds my brain.
His hands reach out and choke me
and all the time he’s mumbling—
mumbling truth, like a blanket
that always leaves your feet cold.
You push it, stretch it,
it will never be enough;
you kick at it, beat it,
it’ll never cover any of us.
From the moment we enter crying
to the moment we leave dying,
it’ll just cover your face
as you wail and cry and scream.”
—Tom Schulman, “Sweaty-Toothed Madman,” Dead Poets Society, 1989, spoken by the character Todd Anderson
“I too am not a bit tamed — I too am untranslatable,
I sound my barbaric yawp over the roofs of the world.”
—Walt Whitman, Leaves of Grass, 1856 edition